just_tom: Professor (Professor)
[personal profile] just_tom
Сегодня по случаю приближающейся Пасхи получил от студентов подарок - огромную пасхальную корзину с яйцами, птенцами и цветами (всё несъедобное). В знак благодарности рассказал им вчерашнюю историю про павлина, завершив её, с указанием авторства, iramyraИриным бон мо, что ktoś puścił pawia*. Студентам и история, и особенно шутка очень понравились.











* "Кто-то пустил павлина" (разг.) Кто-то наблевал.

Date: 2012-03-24 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Вот никогда не понимала таких бесполезных подарков-пылесобиралок! Даже цветы неживые :/

Date: 2012-03-24 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Да ладно, это по-провинциальному мило и трогательно. Из птичек ёлочные игрушки сделаю, с яйцами тоже что-нибудь придумаю, цветы посажу :)) Хуже будет лет через пять, если традиция не изменится.

Ты советских времён не помнишь, когда дарили подсвечники, вазочки и чеканку...

Date: 2012-03-24 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Еще как помню! У нас дома знаешь сколько таких "подарков"? Один подсвечник типа "канделябр" чего стоит. И это даже не советские времена, а середина 90-х. А еще один бич - это стаканы! Практически семейный мем уже. Мама как раз вчера сказала, что их не только на приданое, но еще и не две дачи хватит...

Date: 2012-03-24 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Первый птенец очень трогательный.

Date: 2012-03-24 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Ага. Жалостливый такой...

Date: 2012-03-25 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ага, я его сразу полюбил. А ещё там есть тёмненькая птичка - это воробей, что ли? Она пугающе натуралистически выглядит.

Date: 2012-03-25 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Не воробей (дрозд? не знаю), но да, выглядит совсем живой.

Date: 2012-03-25 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ещё раз посмотрел - нет, не воробей.

Date: 2012-03-24 07:54 pm (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Огромная? Я представила себе, как ты её повезёшь домой, незапакованную. В поезде будешь на коленях держать...

Date: 2012-03-25 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я думаю, в бедронковский пакет её получится засунуть, если подогнуть края этой "ладьи".

Date: 2012-03-24 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] anush2009.livejournal.com
везёт тебе - и павлина встретил, и птичек таких смешных подарили :) выбрасывать жалко - может и вправду елочные игрушки из них сделать.

Date: 2012-03-25 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Не, выбрасывать не буду, ты что. Она всего вторая у меня. В прошлом году мне уже одну такую подарили, но значительно меньше. Зато с шоколадными яйцами, поэтому она стихийно несколько распотрошилась :)

Date: 2012-03-24 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
впечатляет

Date: 2012-03-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Здесь, честно говоря, в эпоху становления рыночной экономики и роста блгосостояния населения некторые народные традиции стали принимать монструальные размеры. Как эти корзины из года в год становятся всё больше, так и, например, 1 ноября никто уже одну свечку на могилу не поставит, кладбища в этот день теперь выглядят, как оптовый склад (я как-то постил фотографии), а из года в год сами свечки тоже всё больше становятся.
Edited Date: 2012-03-25 06:35 pm (UTC)

Date: 2012-03-25 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
*занудно*Не монструальный, а монструозный (ежели, хм, по-русски). И не свечки они ставят, а лампады. Но вообще - правду говоришь.

Date: 2012-03-25 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Я не знал, как они по-русски называются.

Date: 2012-03-25 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Да и я долго думала.

February 2026

S M T W T F S
1 23456 7
89 10 1112 1314
151617181920 21
22 23 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 11:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios