Что это???

[just_tom]

Московский ЗАГС поздравляет не до конца понятно, с чем:














А это меня сбил с толку один из многочисленных русско-польских межъяжзыковых омонимов. Из того типа, как для поляка слово "зажигать" и, особенно, производное от него - "зажигалка":



("Cesarka" является разговорным названием кесарева сечения. "Rzygać" означает "блевать".)

P.S. Позитив тоже будет, мне только надо вернуться к нормальному монитору.

Comments

[iramyra]

По-моему, сплошной позитив :)

"Cesarka" является разговорным названием кесарева сечения.

Думаешь, поэтому книжка предназначена для аудитории старше 18 лет?

А чем тебя груша Конференция смутила?

В "Матрёshka блин-хаус" "блин" звучит как эвфемизм.

[julie-alar.livejournal.com]

У нас тоже груша Конференция продается, чо :) А вот "пельмени руколепные" - совсем великолепные :)))

[ma-k0.livejournal.com]

Но, сволочи, дорогие. :) 20зл за 15 маленьких штук. :)

[just-tom.livejournal.com]

Если ты всё знаешь, тогда объясни, с какой победой поздравляет меня ЗАГС? )))

[just-tom.livejournal.com]

Я таких не встречал, а Гугля под рукой не оказалось :)

[just-tom.livejournal.com]

В Москве это даром :) Я на Тверской в кафе зашёл... За 1 кофе и 1 пирожное заплатил 900 рублей. Ещё дёшево отделался, там были гамбургеры по 980 рублей. Причём посетители выглядели совершенно обычно. Обслуживание тоже.

[iramyra]

Понятия не имею, я свой процесс бракосочетания вспоминаю, как страшный сон, какая там победа :)) Больше всего боялась захихикать.

[just-tom.livejournal.com]

Мы соответствующе подготовились, так что было легче. Мы, кажется, рассказывали )))

[iramyra]

Да, я помню рассказ, в котором также фигурировал бар или кафе с интересным названием :)
Я не подозревала, насколько нелепое это действо, насколько я не люблю ритуалы (с моим участием). Чтобы я ещё когда-нибудь! :)))

[just-tom.livejournal.com]

Офф-топик, хотя и не совсем - ты это видела? http://bgmt.livejournal.com/918100.html

[iramyra]

Да... Спектр благодатного огня:


Отсюда.
Я вот всё думаю: они дураки, сволочи или сумасшедшие?

[uliaushuk.livejournal.com]

Я помню, как наша "пани научыцелька з Польски" влетела в учительскую, корчась от смеха. Одиннадцатиклассники ей рассказывали, как круто прошла вечеринка: "ДОбра музЫка, алкохолЮ трохе, згасИлы свЯтло и позажигалы свечи"... Да, в концувке Л твердое, потому что были "особы" мужского и женского рода. А для чэго пини смеесе?"

[malpa.livejournal.com]

Когда мужского и женского (и все более или менее одушевленные), то должно как раз быть -li, а не -ły. Разве что блевали исключительно девушки. :-)

[just-tom.livejournal.com]

Боюсь, это очень сильно пересекающиеся категории :) Про благодатный огонь - а там что ли действительно свечи сами зажигаются? А ещё интересно - если свечи каким-то чудом загораются от электромагнитного импульса, то тогда почему ничего не происходит с гораздо более электропроводными людьми? И ещё ничего нет про экранирование аппаратуры :)

[iramyra]

Да, часто действительно пересекаются...
Я, кажется, в день последней Пасхи слушала какого-то православного священника, которому задали тот же вопрос про благодатный огонь, он сказал: "ну вы же понимаете, что это символ..." А про измерения - я долго в Эколь Политехник занималась измерением шумов, в частности, построила спектроанализатор на основе солидной карты NI DAQ, а не какого-то пластикового китайского барахла, вся аппаратура вместе с компьютером запитывалась от батарейного блока питания, образец при измерениях при комнатной температуре вместе с дифференциальным усилителем был спрятан в металлический короб, все массы были соединены, как полагается, звездой, и то, избавиться от наводок было очень-очень сложно, 50 Герц пролезает всюду. Я могу со стопроцентной уверенностью сказать, что вторая картинка по ссылке сделана при закороченном входе осциллографа. Ну а на первой вход этот на полсекунды-секунду открыли.

[just-tom.livejournal.com]

Ага, если вход осциллографа (лучше какой-нибудь особо высокоомный) открыть и ничего к нему не подключить... Если они - честные исследователи, значит, у них просто антенна несколько раз отошла :)

Этот предполагаемый импульс должен быть настолько мощным, что уровнем шумов и наводок, по-моему, можно пренебречь. Когда я писал об экранировании, я имел в виду защиту не от наводок от сети, а от самого импульса, который мог бы нафиг сжечь всю электронику - типа как электромагнитный импульс при ядерном взрыве. Интересно, у прихожан после каждого такого чуда не выходят из строя мобильники? )))

[just-tom.livejournal.com]

Zarzygaj mi papierosa - шутка такая была у польских туристов.

[iramyra]

Ну конечно :)) Ты представляешь себе такие разряды в помещении, чтобы огни полыхали? Как в микроволновке?

[just-tom.livejournal.com]

Ты хочешь сказать, что они не в том диапазоне искали излучение - надо было в высокочастотном? ))

(Почему-то вспомнил practical joke про зарядку айфона в микроволновке (http://www.phonesreview.co.uk/2013/06/07/charge-iphone-in-microwave-massive-debate-begins/).)

[iramyra]

Ну СВЧ - это то, что вызывает разряд, а сам разряд даёт низкочастотную наводку. Ладно, грешно смеяться над убогими :))

Ага, помню: "it smokes!" :))

[just-tom.livejournal.com]

toolatetoopanic • 7 months ago

It's also a great way to dry small pets after a bath.

darknessangel • 3 months ago

this approach is discussed in depth in the book "And pop! goes
the hamster and other fun microwave games!"

[iramyra]

Ой, про зажаренных хомячков нэ нада, у меня нервы слабые.

Зато слышала о действенном рецепте избавления свитера от моли.