just_tom: Professor (Professor)
[personal profile] just_tom


Контекст неизвестен, хозяин кабинета с доской в отпуске.

Date: 2018-01-23 10:27 pm (UTC)

Date: 2018-01-24 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Это в кабинете Криса в Кейсе. Только что мне пришло в голову написать ему и спросить про смысл этих надписей - точнее, про то, что они находятся рядом друг с другом. Потому что, по-моему, хорошо получилось.

Да, на всякий случай: equilibrium - это из классических экономических теорий, что всё стремится к равновесию.

Date: 2018-01-24 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Но откуда там что-то по-русски?

Date: 2018-01-24 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Как это было? "Dużo tam jest tego, co obgryza".

Date: 2018-01-24 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Но чтоб цитатами из "Мастера и Маргариты"?

Date: 2018-01-24 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Пришёл ответ от Криса:

The "progress is not an equilibrium concept" is my own, part of a speech I gave to the SGH Macroeconomic Congress in late 2014. I liked it so kept it up there. Master and Margarita, well, I wrote that one there last week for me 😊

Date: 2018-01-24 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
КРИИИИС? Охреневаю.
И тут же мне стало жалко, что он уходит.

November 2025

S M T W T F S
       1
2 345678
910 1112 13 14 15
1617 181920 2122
2324 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 29th, 2025 12:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios