just_tom: Million Dollar Hotel (Default)
[personal profile] just_tom
Собирая материалы для предыдущего поста, я наткнулся на такое объявление о продаже недвижимости в Судетах, юго-западном углу Польши:



Далековато, но цена очень привлекательная - даже на ремонт что-то останется. Следующие три картинки всё больше убеждали меня, что надо брать.



Но в последний момент мне стало интересно, как же этот дворец выглядит сейчас.

Date: 2021-09-11 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Parkiety, farba i już!

Но я так и не понял, каков ответ "на глупый вопрос" (в конце объявления).

И ещё стало любопытно: почему его сожгли wojska sowieckie, а не radzieckie? Названные русским словом, они воспринимаются чем-то ещё более гадостным?

Date: 2021-09-11 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Sowiecki — это слово, использующееся ещё с советских времён теми, кто считает себя настоящими польскими патриотами. Всем остальным режет слух.

Ответ на "глупый вопрос" (чё так дешево?) у него же дан в конце — что надо вложить кучу денег, только это выражено маркетинговым волапюком (надо показать, что ты серьёзный инвестор, для которого важны возвышенные блага бла бла бла бла).

Date: 2021-09-11 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Но дом прекрасный.
Был бы у меня табун из тысячи кобылиц — весь бы отдал за твоего Алагеза

Date: 2021-09-13 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Был прекрасный )))

Date: 2021-09-12 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] urease.livejournal.com
Lol $70000.

Date: 2021-09-13 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ну, дёшево же, особенно учитывая нынешний дикий рост цен на недвижимость.

Date: 2021-09-13 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
С Днем!!!

Date: 2021-09-13 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-13 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
С днем рождения!

Date: 2021-09-14 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-14 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
С днем рождения, дорогой френд!

Date: 2021-09-14 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-16 06:26 am (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Тебе надо искать усадьбу в местностях Kozarzewo, Kozarzew, Kozarzewek, в крайнем случае, на улице Kozarzewskigo в Нысе.

Date: 2021-09-16 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Ну, Юлька (для которой я Том, поскольку мы познакомились в ЖЖ), веселилась, когда я купил дачу в Томчицах. А Мишке нравится, что соседняя деревня называется Михаловице.

Date: 2021-09-17 05:34 am (UTC)
iramyra: (Default)
From: [personal profile] iramyra
Ага, там много топонимов, происходящих от имён. Может, и какие-нибудь Piotrowice или Piotrkowice рядом найдутся.

June 2025

S M T W T F S
1 2 345 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 11:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios