немецкий довольно трудный. вот я тоже его стал учить на дуолинго. и вначале шло легко, но потом начинаешь понимать, что все очень непросто.
т.е. там очень много общего с английским конечно, и в целом смысл не так трудно уловить, просто на английской интуиции. ну типа sauber а в английском есть sober и такого там полно, они в одной группе языков. но потом начинаются спряжения и всякие формы, вот это уже трудно мне
Я начал на Babbel — мне отзывы на него больше понравились. Пока странно — нас учили в СССР совсем по-другому (что не значит, что лучше), мне не хватает прежде грамматической основы, потому что Babbel сразу учит словам и фразам. И к немецкому надо было выбрать какой-то родной язык, но русского нет, я выбрал польский. А, похоже, немецкий в чём-то гораздо ближе к русскому, так что польские объяснения бывают очень заковыристые. Например, обращения, которые в польском совсем по другому принципу построены.
мне кажется (но я не уверен), что у дуолинго больше пользователей. у них и вебсайт и аппликация на телефоне, все более менее работает. я учу на основе английского. английский у них немного хромает, они периодически не засчитывают совершенно стандартные фразы. ну, исходя из книжных правил. но при этом есть механизм не согласиться и они потом постепенно исправляют. т.е. упражнения со временем становятся лучше
в польском вроде бы принято обращаться в третьем лице. не желает ли пани чего-то там. т.е. человек вот прямо перед тобой, то ты говоришь про некое абстрактное лицо. если это правда, то действительно очень небычно
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-11-29 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-11-30 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-29 11:48 pm (UTC)немецкий довольно трудный. вот я тоже его стал учить на дуолинго.
и вначале шло легко, но потом начинаешь понимать, что все очень непросто.
т.е. там очень много общего с английским конечно, и в целом смысл
не так трудно уловить, просто на английской интуиции. ну типа sauber
а в английском есть sober и такого там полно, они в одной группе языков.
но потом начинаются спряжения и всякие формы, вот это уже трудно мне
no subject
Date: 2021-11-30 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-30 08:42 pm (UTC)в польском вроде бы принято обращаться в третьем лице. не желает ли пани чего-то там. т.е. человек вот прямо перед тобой, то ты говоришь про некое абстрактное лицо. если это правда, то действительно очень небычно
no subject
Date: 2021-11-30 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2021-11-30 11:50 am (UTC)