Нервный срыв

[just_tom]

Только что узнал, что в немецком языке склоняются артикли.

Comments

[sova-f.livejournal.com]

Во французском ведь тоже?
les hommes
la terre des hommes
Или это не артикли?

[xxxxx.livejournal.com]

плохая новость №2: там где казалось бы легко выучить «нулевой артикль» таки тоже есть что позубрить для «отрицательного артикля»

[utnapishti.livejournal.com]

Хм-хм, Вы как минимум принимали участие в обсуждении тут :)

[zwh.livejournal.com]

за пять лет пребывания в Германии я эту премудрость так и не постиг

[wangden.livejournal.com]

Ага. Я вот чисто для интереса пробую учить китайский. "Реалисты учат китайский" :)))

Как ни странно, в некоторых отношениях он проще наших языков. Падежей нет, нет даже изменения глаголов по временам (настоящее, прошлое или будущее следуют из контекста).
Но! Не говоря уж о иероглифах. Перед существительными, например, положено употреблять - почти всегда - т.наз. классификатор. А это хуже артикля. Их десятки, они для разных категорий предметов отличаются, и логике это не поддаётся. Например, есть для зверей. Я спрашиваю: а для рыбок годится? Нет, говорит учительница, для рыбок другой, который для длинных предметов. А тот, что для длинных, спрашиваю, годится для огурца? Нет, говорит, для огурца - тот, который для длинных твёрдых, а для рыбок - тот, что для длинных гибких. Я уже не стал ей задавать следующий вопрос, который в этот момент пришёл в голову :))

https://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:Gramatyka_chi%C5%84ska#Klasyfikator

[krysochka.livejournal.com]

Шмешно

[walery.livejournal.com]

В качестве утешения могу заметить, что в немецком они хотя бы стоят отдельно от слова, и их всего два вида: определённый и неопределённый. А вот в румынском видов артиклей 4, к словам некоторые из них крепятся в качестве окончаний и тоже склоняются.